Origine del cognome
Nel panorama delle fonti online esistono spiegazioni diverse: alcune pagine popolari collegano Catanoso a Catania, ma per questo progetto editoriale tale lettura viene esclusa, perché non riflette la memoria familiare che riconduce i Catanoso alla Spagna.
Il sito assume quindi una linea chiara: Catanoso viene presentato come cognome di ascendenza iberica, maturato nel contesto dei rapporti storici tra la penisola italiana meridionale e il mondo spagnolo, in particolare nel Mezzogiorno.
È una scelta importante anche sul piano identitario: non un cognome “di provenienza catanese”, ma un nome di famiglia che ha trovato in Calabria il suo principale luogo di radicamento.